3.2  TRADUCCIÓN DE PALABRAS GRIEGAS Y DERIVADAS

TERCER PARCIAL

VOCABULARIO DE LA DERIVACION GRIEGA:  TRABAJO PARA REALIZAR EN EQUIPOS COLABORATIVOS EN EL SALÓN DE CLASES.

A. ITIS:  Inflamación, irritación

1. AMIGDALITIS

2. BRONQUITIS

3. DERMATITIS.

4. ENCEFALITIS.

5. MIOCARDITIS.

6. Hepatitis

B. SIS: Acción, formación, operación. Puede ir precedida por (asis), e (esis)   i (isis)

1. AMIBIASIS.

2. ARTERIOSCLEROSIS.

3. ESCLEROSIS.

4. PSICOSIS.

5. TROMBOSIS.

6. Cirrosis

C. ICA: Lo relativo a, lo perteneciente a, la ciencia de… (ikoV, ikh, ikon)

1. ARITMETICA.

2. ETICA.

3. FONETICA.

4. GENÉTICA.

5. LÓGICA.

6. ESTÉTICA

D. ISMO: Connota la idea de sistema, doctrina, adecuación, conformidad.

1. ALOCROISMO.

2. ANTROPOMORFISMO.

3. DOGMATISMO.

4. EMPIRISMO.

5. HILEMORFISMO.

6. MONOTEÍSMO

E. MA: Efecto o resultado de la acción.

1. ADENOMA.

2. BLASTEMA.

3. GLAUCOMA.

4. MIOMA.

5. TRACOMA.

6. CARCINOMA

F. ITA: Del sufijo griego  ithV  añadido a palabras relacionadas con  liJoV,  piedra. De aquí su idea de mineral

1. GALACTITA

2. ESTALACTITA

3. PIRITA

G. TERIO: DEL GRIEGO  thrion,  indica lugar

1. BAPTISTERIO

2. CEMENTERIO

3. MISTERIO

4. MONASTERIO

5. PRESBITERIO

H. ISTA: DEL GRIEGO  isthV   DA ORIGEN A PALABRAS QUE INDICAN ACTITUD, OCUPACIÓN, OFICIO, HÁBITO.

1. OPTIMISTA

2. PROTAGONISTA

3. OCULISTA

4. ALPINISTA

5. DENTISTA

3.1.1 ELEMENTOS  GRIEGOS

c) PSEUDODESINENCIAS:   

                                                                                                                            ALGUNAS DE ELLAS SON: (Busca su significado)

1	ALGIA	Dolor
2	ARQUÍA	Gobierno, poder
3	CRACIA	Poder, autoridad, gobierno
4	FAGO,	Devorador, comedor
	FAGIA	Indica el hecho o el hábito de comer o devorar
5	GENIA, GENESIA	Indica agente productor o formador
6	GRAFÍA	Escritura o descripción
7	LATRÍA	Culto, adoración
8	LOGÍA	Palabra, pensamiento, estudio, tratado o ciencia.
9	MANÍA	Locura, furor
10	METRÍA	Medida
11	NOMÍA	Ley, ciencia, regla, norma
12	PODO	Pie
13	POLIS	Ciudad
14	SCOPIA	Ver, observar, examinar, explorar
15	TECNIA	Arte, conocimiento, ciencia
16	TIPIA	Figura, modelo, imagen, reproducción
17	TOMÍA	Corte

VOCABULARIO DE LA COMPOSICION GRIEGA:                                                3.1.1  b) PARTÍCULAS  INSEPARABLES

I  a

1. ABISMO.

2. AGNOSTICO.

3. AMNESIA.

4. ATEO

5. ABULIA

II. duV

1. DISENTERIA.

2. DISNEA.

3. DISTOCIA.

4. DISNEA

5. DISFAGIA

III. e m i

1. HEMICICLO.

2. HEMICRANEA.

3. HEMISTIQUI0.

4. HEMIPLEJÍA

5. HEMISFERIO

3.1  PALABRAS  GRIEGAS  COMPUESTAS Y  DERIVADAS

3.1.1  ELEMENTOS  GRIEGOS

a) PREPOSICIONES

SU  ENUMERACIÓN  Y EQUIVALENCIA.

Las preposiciones griegas dichas son dieciocho. A continuación indicamos su significado y equivalencia.

GRIEGO	LATÍN	CASTELLANO
1.   amji	circum	alrededor de
2.  ana	per, super	por, hacia arriba
3.  anti	contra, pro	en contra de, en vez de
4.  apo	a, ab	de, desde
5.  dia	per	a  través de
6.  eiV	in	a, hacia, para
7.  ek,  ex	e, ex	de, desde
8.  en	in	en
9. epi	in	sobre, después de
10.  kata	per, ad, secundum	por, sobre, de arriba abajo
11.  meta	inter, cum, post, trans	entre, después, trans
12.  para	apud	junto a
13. peri	per, circum	por, alrededor de
14. Pro	prae, pro	delante, a favor
15.  proV	ad	a, hacia
16.  sin	cum	con
17.  uper	super	sobre, arriba
18.  upo	sub	debajo de