Origen del latín culto y vulgar.
El
latín. El latín fue
originalmente el dialecto hablado en el Lacio
(es decir, en aquella antigua región de Italia central, situada entre la
Etruria, el país de los sabinos, el Samnio, la Campanía y el mar Tirreno). Su
capital era Roma.
Más tarde, el latín predominó sobre
los demás dialectos de la península itálica, el osco, lengua hablada en el siglo I de nuestra era, cuyo
territorio comprendía el Samnio, el Bruttium, el Picenum, la Lucania y la
Campanía, y el umbrío, en la comarca
de Umbría, junto al Adriático y se erigió en la lengua oficial del Imperio
romano, extendiéndose por los vastos dominios de éste.
Latín
culto y latín vulgar.
El latín culto es la lengua literaria. En cambio, “lo que llamamos latín vulgar es el lenguaje hablado de
las clases medias. Es diferente de la expresión estudiadamente pulida de la
sociedad culta, del dialecto descuidado de los campesinos y de la jerga de los
barrios bajos, aunque de todo ello participaba.